«Доброе утро Вьетнам»: Робин Уильямс и Эдриан Кронауэр

Вышедший 1987 году фильм «Доброе утро, Вьетнам!», снятый Барри Левинсоном, принес режиссеру премию «Золотой Глобус», номинацию на «Оскар» и обеспечил мировую известность Робину Уильямсу, исполнившему главную роль — персонажа Эдриана Кронауэра — ведущего на радиостанции американских ВВС в Сайгоне.

Уникальность фильма в том, что события войны во Вьетнаме показаны в жанре комедии, на что до Левинсона не решался ни один режиссёр. Главный герой, остряк и убеждённый пацифист, через юмор и рок-н-ролл пытается помочь американским солдатам остаться людьми в окружающем их аду и добавить хоть немного человечности в эфир армейской радиостанции. Но Эдриан Кронауэр — не просто герой фильма. Такой человек действительно существовал и вел радиопередачи в 1965-1966 гг. во время войны во Вьетнаме.

Содержание

Начало карьеры настоящего Эдриана.

Эдриан Кронауэр родился в 1938 году в Питтсбурге. В подростковом возрасте снимался в передачах местного телевидения. В университете юноша работал на студенческой радиостанции, также сотрудничал с несколькими станциями Питтсбурга и Вашингтона. После окончания университета молодой человек поступил на службу в американские ВВС, и вскоре был направлен на остров Крит. Именно в это время и появилось «фирменное» приветствие, которое впоследствии стало названием фильма, но тогда оно звучало как «Доброе утро, Ираклион!»

Работа Эдриана во Вьетнаме.

В 1965 году Кронауэр по контракту отправляется во Вьетнам и получает место ведущего новостей на радиостанции американских ВВС в Сайгоне. Каждый выпуск он начинает с раскатистого «Доооооброе утро, Вьетнам!». Это приветствие настолько прижилось, что ведущие, работавшие на радиостанции, после отъезда Кронауэра в 1966 году, продолжали использовать его в начале каждого эфира.

Возвращение на родину.

После окончания контракта, Эдриан возвращается в США, женится и переезжает с супругой в Нью-Йорк. Там он продолжает работать на радио и получает диплом специалиста по связям с общественностью. Впоследствии радиоведущий сотрудничает с министерством обороны США, в том числе в качестве специального представителя помощника заместителя министра обороны США по делам военнопленных и пропавших без вести. Скончался Эдриан Кронауэр в 2018 году.

Что реально?

Благодаря известности кинокартины «Доброе утро, Вьетнам!», интервью, которые брали у Кронауэра, после выхода фильма, обычно начинались с вопросов о соответствии показанного в кино сюжета и реальных событий во Вьетнаме. Понятно, что герой Робина Уильямса и реальный Эдриан Кронауэр это не совсем одно и то же, но на сколько сюжет фильма близок к тому что происходило в 1965-1966 гг. на вьетнамской войне?

В большей степени персонаж, сыгранный Робином Уильямсом, по словам Кронауэра, не имеет к нему никакого отношения и является художественным вымыслом. Кронауэр не был супер-известным радиоведущим, низвергателем устоев и бунтарём. Не был он и пацифистом, считая что США справедливо борются против коммунистического влияния в регионе. Да, он ставил рок-музыку от Тома Джонса до Beatles, которая была много ближе молодым солдатам, чем патриотические марши, но в первую очередь его желанием было напомнить им о доме, помочь отвлечься от жизни в тяжелых условиях. Он обучал вьетнамцев английскому языку, но не учил их бранным словам и нью-йоркскому слэнгу. Его не пытались убить и он не терялся в джунглях, не подрывался в джипе на мине. И его не выгоняло реакционно настроенное начальство. Полностью отработав контрактный год, он добровольно вернулся в штаты. Да и другие персонажи в фильме — скорее собирательные образы, нежели реальные люди. Впрочем, его эфиры действительно всегда начинались с раскатистого «Доооооброе утро, Вьетнам!»